中国対応のＨＰ格安で制作　函館おもてなしプロジェクトが新事業

update 2019/7/31 07:02

　函館観光を盛り上げようと、市民有志でつくる「函館おもてなしプロジェクト」（鎌鹿玄介代表）は、日本語、英語、中国語の３言語に対応する格安のホームページ（ＨＰ）制作事業に乗り出した。香港のサーバーを利用することで、情報規制のある中国本土での閲覧を可能にする。

　同プロジェクトは２０１５年に発足。メンバーは飲食業や不動産業、ＩＴ業などさまざまで、動画サイトでの観光地の紹介や台湾からブロガーを招聘して函館観光の魅力を発信するなど、地域で増加傾向にある外国人観光客のおもてなし向上や誘客に取り組んでいる。

　中国には、国家が政策として運用しているインターネット情報検閲システム「金盾（きんじゅん）」があり、日本を含む外国の情報は閲覧が難しい状況にある。さらに中国でシェア９０％の検索エンジン「百度（バイドゥ）」の仕様に合わせる必要もある。

　同プロジェクトでは、中国本土とは法体系が異なり、通信の自由が保障されている特別行政区の香港にサーバーをレンタル契約し、百度に対応したＨＰを新たに制作して公開することで中国本土でも見られるようにする。

　ＨＰの制作や管理は、提携するＩＴ企業「ウィンベストレックス」（函館市昭和２）に委託。国内用の日本語ページ（６ページ）に加え、翻訳した英語版と中国語版の３種類を制作。基本初期費用が１８万円、毎月管理費が１万４５００円、年間更新料が２万５０００円（いずれも税別）。同プロジェクトによると相場の半額以下という。

　同プロジェクトの高木浩運さんは「インターネット上の言語は、英語と中国語で全体の４４・５％を占めている。地域の市場が縮小する中で外国人観光客の取り込みを選択肢の一つとして考えてもらいたい」と話している。

　第１弾の募集期間は３０日から８月２０日まで。サーバーの契約容量から２０社程度で、１２月１日の公開を予定している。問い合わせは同プロジェクト事務局（０１３８・５６・８５００）へ。

---

その他の新着ニュース

• 函館七飯スノーパーク最後の週末にぎわう...2020/4/5
• 道立函館美術館　再開後堅調　橋本・鵜川展は５日まで...2020/4/5
• 「松前さくらまつり」７０年ぶり中止　町民、理解と不安交錯...2020/4/4
• 北大水産実験所・宗原所長、道内の魚のルーツ紹介する本発刊...2020/4/4
• 松前さくらまつり中止　公園は閉鎖せず...2020/4/3
• 自閉症啓発の青　五稜郭タワーライトアップ...2020/4/3
• ＩＴ企業「みのり」、４日に手作りマスク販売...2020/4/3
• 函バスが高速はこだて号の共同運行参画　駅前で出発式...2020/4/2

前のページにもどる　　 ニュースをもっと読む

---

---

ご注意：
●掲載している各種情報は、著作権者の権利を侵さないよう配慮の上掲載されるか、又は、各情報提供元の承諾の元に掲載されています。情報の閲覧及び利用については「免責事項」をよくお読み頂いた上で、承諾の上行って下さい。
●掲載中の情報の中には現在有効ではない情報が含まれる場合があります。内容についてはよくご確認下さい。