中尾さんの歴史本「箱館はじめて物語」点訳化

update 2012/4/8 11:53

　函館在往の歴史研究家・中尾仁彦（とよひこ）さん（６９）の著書「箱館はじめて物語」（初版）が、函館の点訳奉仕団「きつつき」（松尾悦子代表）会員で、市内在往の後藤千鶴子さん（６５）の手で点訳された。ＮＰＯ法人函館視覚障害者図書館（若松町３３、市総合福祉センター内）に収められており、中尾さんは「皆さんの労力に感謝する。ぜひ多くの人に接してもらえれば」と話している。

　「箱館はじめて物語」は中尾さんが２０１０年１２月に自費出版。函館の人物や街の歴史について気軽に学べる内容で、約１年で１０００部を完売した。きつつきは主婦など２６人で構成され、年に１回、点訳養成講座を開くなどの活動をしている。

　中尾さんは月１〜２回、歩きながら郷土史を再発見する「箱館歴史散歩の会」を主宰しており、同会に参加している、きつつき元会員の金子由紀子さん（７２）が昨年３月、同本の点訳を中尾さんに持ちかけた。中尾さんは「（点訳は）どのような形になるのか想像できなかったがお願いした」と話す。

　金子さんから同会を通じ、後藤さんが作業を担当。後藤さんは１０年ほど前から点訳に取り組んでおり、今回は８８�nの本を専用のパソコンソフトを使い１日２〜３時間、約１１カ月かけて完成させた。「人物名を思い込みで読んでいたりしたので、パソコンの入力作業の前に史実を確認することが大変だった。でも、函館の歴史を知ることができて良かった」と後藤さん。同会会員が４回にわたる校正を行い、１冊１４０�nで計３冊の本とした。

　同図書館のほか、インターネットで点字、音声データを提供する視覚障害者情報総合ネットワーク「サピエ」（全国視覚障害者情報提供施設協会運営）でも配信されており、全国の人が本に触れることができる。中尾さんは「私の本を通じ、各地の人が函館に興味を持ってもらえればうれしい。また、ボランティアの活動力が注目されることにもつながると思う」と話している。

前のページにもどる　 ニュースをもっと読む

ご注意：
●掲載している各種情報は、著作権者の権利を侵さないよう配慮の上掲載されるか、又は、各情報提供元の承諾の元に掲載されています。情報の閲覧及び利用については「免責事項」をよくお読み頂いた上で、承諾の上行って下さい。
●掲載中の情報の中には現在有効ではない情報が含まれる場合があります。内容についてはよくご確認下さい。