優秀作品に「乙部の釣りたらこ」…サミットで北海道を発信する絵本

update 2008/6/5 09:51

　【乙部】７月の北海道洞爺湖サミットで、本道の独自の環境や文化を世界に発信しようと、道を中心に行った絵本作品の募集で、乙部中学校（山田活美校長、生徒１２９人）の生徒たちが、スケトウダラの資源保護などをテーマに制作した「乙部の釣りたらこ」が優秀作品に選ばれた。サミットに参加する主要国の言語に翻訳し、首脳や随行員に披露される。

　伝説や民話などをテーマにした絵本の募集は２００６年度、道と国際デジタル絵本学会（会長・馬淵悟道東海大学教授）の共催でスタート。絵本をデジタル化することで、ホームページ（ＨＰ）での公開やＤＶＤ制作などによる保存、管理も容易になる。

　本年度はサミットを契機に、本道の環境や歴史文化をテーマにした絵本を募集。０６、０７年度に応募があった計８５作品の中から、アイヌ民族の伝承、本道の自然環境や食文化などを題材にした１０作品がサミットで発信する優秀作品に決まった。道南では乙部中の作品だけが選ばれた。

　「乙部の釣りタラコ」は、６０年代にスケトウダラが乱獲の影響で枯渇したため、１０年にわたる禁漁、はえ縄漁による乱獲の防止、産卵場所の保護、漁期の短縮といった漁業者独自の取り組みを紹介。禁漁中に漁業者が町を離れて出稼ぎに向かった苦い記憶や、はえ縄で水揚げした高鮮度のスケトウダラの高級タラコ「玉粒（たまつぶ）」の新商品開発もＰＲしている。

　作品は英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語、中国語などに翻訳され、ＨＰでの公開とともに、各国首脳、随行員などに鑑賞してもらう予定。作品は既に道のホームページ（http://www.pref.hokkaido.lg.jp）の「デジタル絵本館」で公開を開始。サミット道民会議オフィシャルサイト（http://www.do-summit.jp）でも近く発表する予定だ。

提供 - 函館新聞社

前のページにもどる　　 ニュースをもっと読む

ご注意：
●掲載している各種情報は、著作権者の権利を侵さないよう配慮の上掲載されるか、又は、各情報提供元の承諾の元に掲載されています。情報の閲覧及び利用については「免責事項」をよくお読み頂いた上で、承諾の上行って下さい。
●掲載中の情報の中には現在有効ではない情報が含まれる場合があります。内容についてはよくご確認下さい。