パイプオルガン 物語合わせ…おきなわ鳥のこえ英訳版出版支援コンサート

update 2007/9/16 13:17

　第２次世界大戦末期の沖縄戦を主題にした絵本「おきなわ　鳥のこえ」（小峰書店東京）の英訳本出版を支援するコンサート「平和の風」が１５日、函館市駒場町のカトリック湯の川教会聖堂で開かれた。約１２０人が来場。同絵本の絵がスクリーンに映し出される中、文が朗読され、物語の情景に合わせた音楽がパイプオルガンで奏でられた。

　このコンサートは、函館ラ・サール中学・高校のカナダ人教師ピーター・ハウレットさん（５２）らでつくる出版プロジェクトと、ＮＰＯ法人（特定非営利活動法人）南北海道自然エネルギープロジェクトが主催。来場者に音楽を聞いてもらい出版資金を募る。出版されたら米国など英語圏の平和団体に寄付する。

　絵本は、丸木位里（いり）さんと、妻の俊（とし）さん（ともに故人）が、沖縄の人たちの視点で書いた。ハウレットさんは「沖縄戦を函館から世界へ向けて発信するため、ぜひ協力を」と呼びかけた。

　朗読は市内で読み聞かせ活動などをする和田ふみえさん、風力エネルギーによるパイプオルガンは函館在往の石崎理（みち）さんが担当。沖縄戦で日本兵が住民を殺害した場面ではバッハの「人よ、汝の大いなる罪を泣け」が演奏されるなど、激動、悲哀を感じさせる６曲が会場に響いた。来場者は、映像や文で改めて惨劇を知り、心に響く音を受け、平和に祈りを込めていた。

　出版支援コンサートは１２月にも市内で行われる予定。

提供 - 函館新聞社

前のページにもどる　　 ニュースをもっと読む

ご注意：
●掲載している各種情報は、著作権者の権利を侵さないよう配慮の上掲載されるか、又は、各情報提供元の承諾の元に掲載されています。情報の閲覧及び利用については「免責事項」をよくお読み頂いた上で、承諾の上行って下さい。
●掲載中の情報の中には現在有効ではない情報が含まれる場合があります。内容についてはよくご確認下さい。