‚à‚¤‚·‚®ÄƒI[ƒvƒ“